come rain or shine
US /kʌm reɪn ɔr ʃaɪn/
・UK /kʌm reɪn ɔ: ʃaɪn/
B2 中高級
idm.不論晴雨
They go jogging every morning, come rain or shine.
影片字幕
跟著 Katherine 一起學會這十個可愛又親切的英文俗語！ (10 Darling IDIOMS ☺️??️for daily natural speech ?| British English ?? | British Culture ??)
- Number one, come rain or shine, come rain or shine.
第一，風雨無阻，風雨無阻。
- Number one: "Come rain or shine." Come rain or shine.
這個可愛的成語的意思是無論發生什麼，我都會那樣做，或者無論發生什麼，我都會在那裡。
用英文哈拉氣！新手英文聽力Podcast ☀️⛈️ (Talking About Weather in English | English Podcast for Beginners ☀️⛈️)
- "Come rain or shine." What does that mean?
「Come rain or shine.」這是什麼意思？
- "Come rain or shine." What does that mean?
哦，像是「我週五會到。
10 Darling IDIOMS ☺️??️ for daily natural speech ?| British English ??| 英國文化？ (10 Darling IDIOMS ☺️??️for daily natural speech ?| British English ?? | British Culture ??)
- Let's get started with the idioms. Number one, come rain or shine, come rain or shine. This lovely idiom means whatever happens, I will do that. Or whatever happens, I will be there. This idiom has connotations of consistency, loyalty, reliability, and trust. You know, if you ever want to just remind your friend or someone you love that you're always going to be there for them, you can say, I will be there, come rain or shine. If it's raining, if the sun is out, if there's a thunderstorm, whatever happens, I'll be there. I remember saying this to one of my very close friends when she was going through a really difficult time with her health. All she needed was people to say that to her because she needed a support system. So I said that to her and I really enjoyed saying it and she really enjoyed hearing it. Number two, on top of the world. On top of the world. If you say that you are on top of the world, that is about pure happiness. You're so happy, you feel like you're sitting on top of the world, just looking down at everything. I love this idiom because it has connotations of happiness and kind of gratitude. You know, when you just feel grateful to be alive and to be healthy. There are a few moments in my life where I've been on top of the world, but one of them that springs to mind is when I graduated university. I came home to my parents' house where I was living at the time and there was a car in the driveway with a bow around it and it was an old classic car. Nothing that expensive, it wasn't really anything grand. It was a car that I wanted and that I dreamed about owning and my dad had very kindly gifted it to me for my graduation present. I was really young and I remember just seeing the car and I was just on top of the world. There's no other way to express it. I was so happy. That was a really good summer.
讓我們從成語開始。第一，風雨無阻，風雨無阻。這個可愛的成語意思是無論發生什麼事，我都會去做。或者說，無論發生什麼，我都會在那裡。這個成語的內涵是一致、忠誠、可靠和信任。你知道，如果你想提醒你的朋友或你愛的人，你會一直在他們身邊，你可以說，無論颳風下雨，我都會在那裡。如果下雨，如果太陽出來了，如果有雷雨，無論發生什麼，我都會在那裡。我記得我曾對我的一位非常要好的朋友說過這句話，當時她的健康正處於非常困難的時期。她需要的只是有人對她說這句話，因為她需要一個支持系統。所以我對她說了這句話，我很喜歡說這句話，她也
